En Colombia quiere decir ayudar, socorrer, auxiliar. Aportar algo que ayude a otro. Apoyar.Sinónimos de dar una mano son ayudar socorrer apoyar Usado así en Colombia "En Colombia se acostumbra dar una mano a los necesitados."
"En Colombia se acostumbra dar una mano a los necesitados."
Es ayudar. Se supone que si alguien no puede completar una tarea es porque "solo tiene dos brazos", así que en sentido figurado la ayuda es "una mano mas".
"¿Alguien me puede dar una mano para inventar un ejemplo?"